Осёл и Мужик

Слушать

Читать

Мужик на лето в огород
Наняв Осла, приставил
Ворон и воробьёв гонять нахальный род.
Осёл был самых честных правил:
Ни с хищностью, ни с кражей незнаком:
Не поживился он хозяйским ни листком,
И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку[1];

Но Мужику барыш[2] был с огорода плох.
Осёл, гоняя птиц, со всех ослиных ног,
По всем грядам и вдоль и поперёк,
Такую поднял скачку,
Что в огороде всё примял и притоптал.
Увидя тут, что труд его пропал,
Крестьянин на спине ослиной
Убыток выместил дубиной.
«И ништо!» — все кричат, — «скотине поделом!
С его ль умом
За это дело браться?»

 


 

А я скажу, не с тем, чтоб за Осла вступаться;
Он, точно, виноват (с ним сделан и расчёт),
Но, кажется, не прав и тот,
Кто поручил Ослу стеречь свой огород.

1818-1819  гг

 

Мораль

Мораль басни такова: человек, который доверяет глупцу какое-то важное дело, сам поступает не очень умно. Другими словами, от глупца обычно не ждут умных поступков, но от умного человека ждут, что он по крайней мере не свяжется с глупцом

 

Примечание

1. Пота́чка — снисходительное отношение к чему-нибудь предосудительному, поблажка.

2. Бары́ш — здесь: материальная выгода, прибыль.