Лисица и Осёл

Слушать

Читать

«Отколе[1], умная, бредёшь ты, голова?» —
Лисица, встретяся с Ослом, его спросила.

«Сейчас лишь ото Льва!
Ну, кумушка[2], куда его девалась сила:
Бывало, зарычит, так стонет лес кругом,
И я, без памяти, бегом,
Куда глаза глядят, от этого урода;
А ныне в старости и дряхл и хил,
Совсем без сил,
Валяется в пещере, как колода[3].
Поверишь ли, в зверях
Пропал к нему весь прежний страх,
И поплатился он старинными долгами!
Кто мимо Льва ни шёл, всяк вымещал ему
По-своему:
Кто зубом, кто рогами…»
«Но ты коснуться Льву, конечно, не дерзнул?» —
Лиса Осла перерывает.
«Вот-на!» — Осёл ей отвечает. —
«А мне чего робеть? и я его лягнул:
Пускай ослиные копыта знает!»

 


 

Так души низкие, будь знатен, силен ты,
Не смеют на тебя поднять они и взгляды;
Но упади лишь с высоты:
От первых жди от них обиды и досады.

1821-1823  гг

 

Мораль

Мораль басни заключается в том, что трусливые люди не выступают против тех, кто сильнее их, боясь неприятных последствий; однако, когда сильные теряют своё влияние и мощь, трусы первыми спешат обидеть тех, кого в прошлом так боялись.

В этой басне И.А.Крылов высмеивает такое человеческие недостатки, как малодушие, трусость, подлость, злопамятство, отсутствие сочувствия к слабым.

Примечание

1. Отко́ле — то же, что откуда (устар.).

2. Кума́ — крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу; мать ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери.

3. Коло́да — лежачее толстое дерево, бревно.

4. И.А.Крылов относил эту басню к числу своих «переводов или подражаний». Произведение представляет собой переработку басен Эзопа «Старый Лев» и Федра «Старый Лев, Вепрь, Вол и Осёл».