Слон и Моська

По улицам Слона водили,
Как видно напоказ —
Известно, что Слоны в диковинку у нас —
Так за Слоном толпы зевак ходили.

Отколе ни возьмись, навстречу Моська^[1] им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться,
Ну, так и лезет в драку с ним.
«Соседка, перестань срамиться, —
Ей Шавка говорит, — тебе ль с Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идёт
Вперёд
И лаю твоего совсем не примечает». —
«Эх, эх! — ей Моська отвечает, —
Вот то-то мне и духу придаёт,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
„Ай, Моська! знать, она сильна,
Что лает на Слона!“»

1808 год

Мораль басни заключается в том, что нередко пустые, никчемные люди (Моськи) хотят казаться более значимыми в глазах окружающих. При этом они обычно осознают свою ничтожность и пустоту, но пытаются заявить о себе. Для этого они нападают на хороших людей, спокойно идущих своей дорогой. Умные люди (Слоны) стараются не обращаться внимания на нападки глупцов (Мосек), понимая их цель. Однако порой такие эпизоды всё же омрачают жизнь достойных людей.

1. Мо́ська — маленькая собачка, мопс.

2. Басня сюжетно близка к притче Сумарокова «Мышь и слон».