Кошка и Соловей

Слушать

Читать

Поймала кошка Соловья,
В бедняжку когти запустила

И, ласково его сжимая, говорила:
«Соловушка, душа моя!
Я слышу, что тебя везде за песни славят
И с лучшими певцами рядом ставят.
Мне говорит лиса-кума[1],
Что голос у тебя так звонок и чудесен,
Что от твоих прелестных песен
Все пастухи, пастушки — без ума.
Хотела б очень я, сама,
Тебя послушать.
Не трепещися так; не будь, мой друг, упрям;
Не бойся: не хочу совсем тебя я кушать.
Лишь спой мне что-нибудь: тебе я волю дам
И отпущу гулять по рощам и лесам.
В любви я к музыке тебе не уступаю
И часто, про себя мурлыча, засыпаю».
Меж тем мой бедный Соловей
Едва-едва дышал в когтях у ней.
«Ну, что̀ же?» — продолжает Кошка —
«Пропой, дружок, хотя немножко».
Но наш певец не пел, а только-что пищал.
«Так этим-то леса ты восхищал!» —
С насмешкою она спросила. —
«Где ж эта чистота и сила,
О коих все без-умолку твердят?
Мне скучен писк такой и от моих котят.
Нет, вижу, что в пенье́ ты вовсе не искусен:
Всё без начала, без конца.
Посмотрим, на зубах каков-то будешь вкусен!»
И съела бедного певца —
До крошки.

 


 

Сказать ли на ушко, яснее, мысль мою?
Худые песни Соловью
В когтях у Кошки.

1821-1823  гг

 

Мораль

Мораль басни заключается в том, что жесткая цензура губительна для таланта.

Примечание

1. Кума́ — крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу; мать ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери.

2. В этой басне И.А.Крылов намекает на суровую цензуру первой половины XIX века, от которой страдали многие талантливые поэты и писатели. Тема басни близка к стихотворению Державина «На птичку»:
    «Поймали птичку голосисту,
    И ну сжимать её рукой:
    Пищит бедняжка вместо свисту
    А ей твердят: „Пой, птичка, пой!“»